Dais, burettes et chopinaux

Calendrier de l’Avent 2024 – Jour 22

Etriché, sept juin 1787.

Où l’on rencontre une bienfaitrice très généreuse…

Etriché – BMS – 1778-An V, vue 98/191 – (AD49)

Le sept juin mil sept cent quatre vingt sept, jour de fête-Dieu, Mademoiselle Charlotte BRÉHIER, demeurante au Porage en cette paroisse, a fait présent à la fabrique d’un dais en velours cramoisi et à frange d’or, lequel a été porté le même jour à la procession du très-Saint Sacrement qu’on a faite à la Chapelle du grand cimetiere. Laditte Demoiselle BRÉHIER avoit également fait présent, il y a trois ans, des burettes ou chopinaux d’argent avec leur cuvette, et cy devant des deux chappes à chaperon violet-rouge et de deux chasubles blanches. La paroisse doit de grandes reconnoissances à son zèle pour la décoration de l’église et à sa charité pour les pauvres.


DAIS, s.m.- LITURG. Étoffe tendue, soutenue par deux ou quatre montants, sous laquelle on porte le saint sacrement, surtout dans les processions, ou sous laquelle on recevait les rois, les princes, etc. lorsqu’ils faisaient une entrée solennelle dans une église. Dais de la procession, du saint sacrement… [Dictionnaire Acad.]

BURETTE, s.f.Burette d’or, burette d’argent, burette de cristal. Il se dit particulièrement des petits vases où l’on met le vin et l’eau pour dire la Messe. [Dictionnaire Acad.]

CHOPINEAU, s. m. — Burette pour le service de la messe. [Glossaire angevin de Onillon. Inconnu dans le Dictionnaire Acad.]

CHAPE s.f. –  LITURG. Manteau long et droit, sans plis, posé sur les épaules et agrafé par devant, que portent l’évêque, le célébrant, les chantres, etc., pendant l’office. [Dict. Acad.]

CHAPERON, s.m. – L’ornement relevé en broderie, qui est au dos de la chape. [Dict. Acad. 4ème édition]

CHASUBLE, s.f. – LITURG. Vêtement que le prêtre met par-dessus l’aube et l’étole pour célébrer la messe.


Une réflexion sur “Dais, burettes et chopinaux

Merci de laisser votre commentaire ici.